ที่ 1 นั้นที่จริงแล้วเก่งกว่าที่ 2 แค่นิดเดียว

公開日: : 最終更新日:2016/05/16 お知らせ ข่าวประกาศ

แต่เชื่อเถอะ คนดูเขารับรู้ได้

ฝึกฝนตัวเองให้เก่งกว่าคนอื่นแค่นิดเดียวก็พอแล้ว

ในการแข่งขันวิ่งแข่ง นักกีฬาที่ได้ที่หนึ่งส่วนมากจะเข้าเส้นชัยก่อนนักกีฬาที่ได้ที่สองแต่นิดเดียว

ในการแข่งขันฟุตบอล นักกีฬาที่เล่นเก่งได้ส่วนมากก็จะสามารถสัมผัสบอลได้ก่อนฝ่ายตรงข้ามแค่นิดเดียว

ในการทำงานก็เช่นกันคนที่ได้ผลงานดีกว่า อาจจะเกิดจากการทำงานได้คุณภาพดีกว่าคนอื่นนิดเดียว หรือไม่ก็ทำงานได้คุณภาพเท่ากันแต่เร็วกว่าคนอื่นนิดเดียว

ดังนั้น ในการตั้งเป้าเพื่อฝึกฝนตัวเองให้เป็นล่ามที่เก่งขึ้น เราไม่จำเป็นต้องตั้งเป้าหมายที่สูงเกินไป แค่ตั้งเป้าหมายว่าจะเก่งภาษาไทยมากกว่าเขานิดเดียว เก่งภาษาญี่ปุ่นมากกว่าเขานิดเดียว เก่งในเรื่องที่กำลังแปลมากกว่าเขานิดเดียว หรือแปลถูกกว่าเร็วกว่าคนอื่นนิดเดียวก็พอแล้วครับ

บางทีคนสองคนที่นั่งทำงานข้างๆกัน ดูผิวเผินเหมือนกับว่าทำงานได้ดีพอๆกัน แต่เชื่อไหมว่า เจ้านายญี่ปุ่นเขาดูออกว่าใครเก่งกว่าใครแม้จะนิดเดียวก็เถอะ

และคนญี่ปุ่น เป็นชนชาติที่ยอมจ่ายแพงขึ้นเพื่อแลกกับคุณภาพที่ดีขึ้น แม้จะนิดเดียวก็เถอะ แต่เขาก็ละเอียดอ่อนพอที่จะรับรู้มันได้

ดังนั้น ก่อนจะไปตั้งเป้าหมายสูง เราก็ตั้งเป้าหมายง่ายๆก่อนก็ได้ครับ

เก่งขึ้นอีกนิดเดียวก็พอแล้ว

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

名言

การบ้านวันนี้

จงแปลภาพนี้เป็นภาษาไทย 看護の名言いいね! 性格は顔に出る 生活

記事を読む

何を信じるか

วันนี้ดูรายการของญี่ปุ่นไปเรื่อยๆก็ได้พบว่า

... มีคนที่แนวคิดเหมือนเซนเซด้วย แนวคิดที่ว่า ในบ

記事を読む

Youtube

จากที่เมื่อก่อนทำวีดีโอสอนบุนโปN1 

จากที่เมื่อก่อนทำวีดีโอสอนบุนโปN1 แต่จากนี้ไปคิดว

記事を読む

カメラ3

ไฟติดหมวกนิรภัย

นานๆใช้ทีก็จริง แต่พอจะใช้แล้วไม่มีมันอึดอัด เจอท

記事を読む

能率

ในที่สุดผมก็ตีความคำว่า 能率 ได้สำเร็จแล้ว

ใครอยากรู้กดไลค์เลย ถ้าได้ 1200 ไลค์ ภายในวันนี้ผม

記事を読む

辞書

แชร์คำศัพท์อัพเดตของ RssDict ครับ

フェイスブックページが表示されるのに時間がかかることがあります。 ーーー https:/

記事を読む

噂

ลองอ่านดูครับ เรื่องของคนที่วิจารณ์แต่คนอื่น 

ลองอ่านดูครับ เรื่องของคนที่วิจารณ์แต่คนอื่น ข้อค

記事を読む

ซื้อมาใช้ปรับปรุงคอร์ส N1 และ N2 日・タイ・英 社内通訳用語辞典

ตั้งใจว่าจะเริ่มตั้งแต่คอร์สปลายปีนี้เลย รอติดต

記事を読む

働く

ชอบข้อไหนแปลข้อนั้นเป็นภาษาญี่ปุ่นเลยครับ ฝึกดู

ผมชอบ ข้อ 25 人によっては10年勤続しても1年目の能力のままで10年間続けているだけ。

記事を読む

サラリーマン川柳

ถ้าอ่านแล้วตลก แปลว่าเริ่มเข้าใจภาษาญี่ปุ่นแล้ว

ลองอ่านดูนะครับ フェイスブックページが表示されるのに時間がかかることがあります

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑