ที่ 1 นั้นที่จริงแล้วเก่งกว่าที่ 2 แค่นิดเดียว

公開日: : 最終更新日:2016/05/16 お知らせ ข่าวประกาศ

แต่เชื่อเถอะ คนดูเขารับรู้ได้

ฝึกฝนตัวเองให้เก่งกว่าคนอื่นแค่นิดเดียวก็พอแล้ว

ในการแข่งขันวิ่งแข่ง นักกีฬาที่ได้ที่หนึ่งส่วนมากจะเข้าเส้นชัยก่อนนักกีฬาที่ได้ที่สองแต่นิดเดียว

ในการแข่งขันฟุตบอล นักกีฬาที่เล่นเก่งได้ส่วนมากก็จะสามารถสัมผัสบอลได้ก่อนฝ่ายตรงข้ามแค่นิดเดียว

ในการทำงานก็เช่นกันคนที่ได้ผลงานดีกว่า อาจจะเกิดจากการทำงานได้คุณภาพดีกว่าคนอื่นนิดเดียว หรือไม่ก็ทำงานได้คุณภาพเท่ากันแต่เร็วกว่าคนอื่นนิดเดียว

ดังนั้น ในการตั้งเป้าเพื่อฝึกฝนตัวเองให้เป็นล่ามที่เก่งขึ้น เราไม่จำเป็นต้องตั้งเป้าหมายที่สูงเกินไป แค่ตั้งเป้าหมายว่าจะเก่งภาษาไทยมากกว่าเขานิดเดียว เก่งภาษาญี่ปุ่นมากกว่าเขานิดเดียว เก่งในเรื่องที่กำลังแปลมากกว่าเขานิดเดียว หรือแปลถูกกว่าเร็วกว่าคนอื่นนิดเดียวก็พอแล้วครับ

บางทีคนสองคนที่นั่งทำงานข้างๆกัน ดูผิวเผินเหมือนกับว่าทำงานได้ดีพอๆกัน แต่เชื่อไหมว่า เจ้านายญี่ปุ่นเขาดูออกว่าใครเก่งกว่าใครแม้จะนิดเดียวก็เถอะ

และคนญี่ปุ่น เป็นชนชาติที่ยอมจ่ายแพงขึ้นเพื่อแลกกับคุณภาพที่ดีขึ้น แม้จะนิดเดียวก็เถอะ แต่เขาก็ละเอียดอ่อนพอที่จะรับรู้มันได้

ดังนั้น ก่อนจะไปตั้งเป้าหมายสูง เราก็ตั้งเป้าหมายง่ายๆก่อนก็ได้ครับ

เก่งขึ้นอีกนิดเดียวก็พอแล้ว

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

ピッチャー

ตอนอยู่ญี่ปุ่นดูเบสบอล ทั้งดูสดที่สนาม เพราะเซนเซเคยเข้าชมรม

応援団リーダー部 ของมหาวิทยาลัย แล้วก็ดูถ่ายทอดทางทีวี ก็ไ

記事を読む

文法の本2

หนังสือบุงโป N1 สำหรับคอร์ส กันยา 58

เสร็จแล้วครับ ในครั้งนี้มีการปรับปรุงดังนี้

記事を読む

大阪弁

คันไซเบง เจอบ่อย สายโรงงาน

ヴァリアント日本語学校 Kansai Dialect Japanese (大阪弁) ht

記事を読む

ได้งานสอนภาษาญี่ปุ่นชั้นต้นให้กับพนักงานบริษัท

... ช่วง 17:30-19:30 น. วันอังคารกับวันพฤหัส ได้

記事を読む

は・が

แชร์ไปแล้ว 4000 กว่าครั้ง 

แชร์ไปแล้ว 4000 กว่าครั้ง เปรียบเทียบ は กับ が ที่

記事を読む

勉強

พบคำว่า 現に 2-3 ครั้งแล้วในบทอ่าน N1

ใครที่จะสอบ N1 ลองศึกษาคำนี้เพิ่มดูนะครับ By:

記事を読む

宿題 日本語翻訳

การบ้านวันนี้

จงแปลข้อความนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น สิ่งเล็กๆที่เรีย

記事を読む

名言集

การบ้านวันนี้

จงแปลข้อความในภาพนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น I Get Engli

記事を読む

特別割引 โปรโมชั่นราคาพิเศษ

สมัครเรียนภายในเดือน สิงหาคมนี้จะได้รับโปรโมชั่น

記事を読む

メモリ

เรืีองความจำครับ

VStudy.in.th - พื้นที่แห่งการเรียนรู้ สำหรับการ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑