วันนี้มีนักเรียนถามเข้ามาว่า 厚み ในประโยคดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรดี

採用市場の厚みがあって、多国籍のチームを置きやすい

ล่ามทั้งหลายช่วยกันคิดหน่อยครับ
‪‎หลายครั้งที่ต้องแปลสิ่งที่ไม่มีอยู่ในตำรา‬
‪‎ล่ามเท่านั้นที่จะเข้าใจ‬

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

ばかりに

ไวยากรณ์ N1 ที่พบใช้จริง

んばかり จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่าเคยออกสอบไปแล้วเม

記事を読む

นักเรียนคนไหนว่างๆ สนใจลองสมัครไปนะครับ

 

記事を読む

英語

เทคนิคในการแปลภาษาอังกฤษครับ

บางอันก็นำมาปรับใช้ได้ :: OMG Books’ Guidelines f

記事を読む

そば粉

จำมาตลอดว่าโซบะทำจากแป้งโซบะ (そば粉)

จำมาตลอดว่าโซบะทำจากแป้งโซบะ (そば粉) 10 อันดับอาหาร

記事を読む

翻訳

พอดีไปเจอโพสต์นี้มา ก็เลยอยากมาถามว่านักเรียนครับ

พอดีไปเจอโพสต์นี้มา ก็เลยอยากมาถามว่านักเรียนครับ

記事を読む

Open

วันนี้วันเปิดคอร์สแล้ว

คอร์สนี้เซนเซจะทำลายสถิติของตัวเองได้ไหมนะ สถิต

記事を読む

ギブス

เฝือก

(แบบที่ประเทศไทยใช้กัน) ギプス Gips By: Fotos GO

記事を読む

技術翻訳

สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้รับมอบหมายให้แปลมาตรฐานทางเทคนิคของลูกค้า

สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้รับมอบหมายให้แปลมาตรฐานทางเท

記事を読む

渋滞吸収運転

เทคนิคการขับรถเพื่อไม่ให้เกิดรถติดครับ

เทคนิคการขับรถเพื่อไม่ให้เกิดรถติดครับ คือการขับไ

記事を読む

教える

แม้จะไม่มีวุฒิ ป.โท แต่ให้คำแนะนำด้านการสอนกับเด็กป.โทได้นะครับ

ความรู้กับประสบการณ์ด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นนี่ มั่นใ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑