คนอื่นมองว่า “ถ้าไม่ต้องแปลก็นั่งสบายๆเลยดิ”

公開日: : 最終更新日:2016/02/28 お知らせ ข่าวประกาศ

มันก็จริงอะนะ แต่ทุกๆครั้งที่ต้องล่ามอะ สมองทำงานหนักนะครับ
อย่างน้อยก็หนักกว่าพูดเอง ประมาณ 3-4 เท่า
แค่แปลประชุม 2 ชั่วโมงก็ใช้พลังของทั้งวันแทบหมดแล้ว

‎มีแต่คนเป็นล่ามที่เข้าใจ‬

フェイスブックページが表示されるのに時間がかかることがあります。

ーーー

ーーー

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

関係

ตัวใครตัวมัน แปลว่าอะไรดี

เช่น 1. ทำแล้วโดนด่าก็ตัวใครตัวมันนะ 怒られたら、自分で責任

記事を読む

辞書

วันนี้มีคนส่งข้อความมาข่มขู่ผมว่า ใน Rssdict มีคำแปลผิด

ผมต้องรับผิดชอบ (ผมแก้ไขคำแปลเรียบร้อยแล้วตั้งแต่

記事を読む

メガホンヤク

โทรโข่งแปลภาษา เครื่องแปลการสนทนา ที่น่าจะใช้ได้จริง

(ยังไม่มีภาษาไทย แต่คงอีกไม่นาน) บทสนทนายังเป็น

記事を読む

会議通訳

การลืม ทักษะที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของการล่าม

ในการล่ามการประชุมส่วนมากจะมีเนื้อหาค่อนข้างมาก ล

記事を読む

通訳スピード

การเป็นล่ามต้องทำทั้งหมดนั่นแล้วพูดออกมาด้วยความเร็วพอๆกับคนพูด

‪‎มีแต่ล่ามที่เข้าใจ‬ By: Stig Nygaard[/captio

記事を読む

スカラーシップ

มหาวิทยาลัยที่สอบเข้ายากที่สุดในโลก มีผู้สอบผ่าน 1.5%

มหาวิทยาลัยที่สอบเข้ายากที่สุดในโลก มีผู้สอบผ่าน 1

記事を読む

My computer keys

อันนี้ดีงาม

วิธีปรับรูปแบบสิธีพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นครับ フェイスブックペ

記事を読む

N1N2画像

คำชมจากนักเรียนที่มีต่อคอร์สจำลองสอบ

คอร์สสั้นๆแต่อัดแน่นไปด้วย เทคนิคการตีความข้อสอบก

記事を読む

器うつわ

เป็นอีกคำที่คิดคำแปลไทยได้ยาก

เป็นอีกคำที่คิดคำแปลไทยได้ยาก Nutty Sarunpat Fa

記事を読む

ISO9001

พรุ่งนี้จะสอบเอ็นหนึ่ง อีกครั้ง

พรุ่งนี้จะสอบเอ็นหนึ่ง อีกครั้ง แต่วันนี้เซนเซกะจ

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนคอร์สติว N1 และ N2 รอบสอนสดครับ

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!คลิกที่นี่! เพ

ryansunsensei02
รับสมัครคอร์สเรียนการอ่าน N1-N2 ที่กรุงเทพครับ

รับสมัครคอร์สเรียนการอ่าน N1-N2

Studying
แชร์มาจากเพจพี่ล่ามอิสระครับ

แชร์มาจากเพจพี่ล่ามอิสระครับ By

忘れる
เซนเซเคยเรียนที่นี่ 5 ปีครับ

เซนเซเคยเรียนที่นี่ 5 ปีครับ นึกย้

マスク
ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันตัวเองจากเชื้อโรค

ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันตัวเองจากเ

ボクシング
วันนี้เซนเซไปเรียนมวยสากล และการเป็นเทรนเนอร์มวยสากลมาครับ

วันนี้เซนเซไปเรียนมวยสากล และกา

コンサルタントの会話術
แนะนำหนังสือสำหรับคนอยากเป็นที่ปรึกษาในอนาคตครับ

แนะนำหนังสือสำหรับคนอยากเป็นที่

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

PAGE TOP ↑