มีหนังสือเล่มหนึ่งต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ

公開日: : 最終更新日:2016/02/15 お知らせ ข่าวประกาศ

ได้ฉบับแปลญี่ปุ่นมาอ่านก่อน
แล้วกะจะอ่านหนังสือให้จบเร็วเลยไปหาซื้อฉบับแปลไทยมา

เห็นได้ชัดเจนว่าสำนวนแปลภาษาญี่ปุ่นดีกว่าสำนวนแปลภาษาไทยมาก

แค่การแปลหนังสือเล่มเดียวก็เห็นได้ชัดถึงความแตกต่างขนาดนี้

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

adobe

โปรแกรมใหม่สั่งมาเพื่อใช้ทำหนังสือ

เป็นโปรแกรมราคาแพงที่สุดตั้งแต่เคยซื้อเลย

記事を読む

ゲーム

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแ

記事を読む

5ゲン主義

วิธีปฏิบัติของคนญี่ปุ่นเมื่อพบปัญหา

ผมเชื่อว่ามีแฟนเพจหลายคนในนี้เป็นล่ามในโรงงาน และอ

記事を読む

職探し

เป็นเมเนเจอร์อย่างเดียวก็ได้เงินเดือนครึ่งเดียว

พูดญี่ปุ่นเป็นด้วยก็ได้เงินเดือนเพิ่มขึ้นเกือบเท่า

記事を読む

แชร์เว็บข้อสอบแบบฝึกหัดภาษาญี่ปุ่นครับ

ในการเตรียมตัวสำหรับการสอบเมื่อเราเรียนไปแล้วเรา

記事を読む

Rssdict3

คนกดไลค์ RSSDICT มี เซเว่นอีเลฟเว่นแล้ว

เก็ตมุขมั้ยนะ

記事を読む

try 読解

ใช้ TRY ฝึก 読解 กัน TRY N2 บทที่ 2​

問1 なぜ筆者のためにこの会を開いたか。 1転勤させられるから 2 転職させられるから 3 昇

記事を読む

アリババ ジャック・マー

บริษัทเซนเซตอนที่เซนเซมาสมัคร 

บริษัทเซนเซตอนที่เซนเซมาสมัคร รีครูทบอกเซนเซเขาบอ

記事を読む

転職

ถ้าย้ายได้ … ย้ายไปแล้ว

ถ้าย้ายได้ ... ย้ายไปแล้ว ที่ยังไม่ไปเพราะยังไม่ม

記事を読む

Thinking

มาซ้อมมือบุงโปกัน

บุงโป N1 初めて来た場所なのに、まるで来たことがある(----)懐かしく思った。

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin




    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑