วันนี้มีคนส่งข้อความมาข่มขู่ผมว่า ใน Rssdict มีคำแปลผิด

公開日: : 最終更新日:2016/02/03 お知らせ ข่าวประกาศ

ผมต้องรับผิดชอบ
(ผมแก้ไขคำแปลเรียบร้อยแล้วตั้งแต่เช้า)
ผมมีลูกต้องดูแล ต้องคำนึงถึงชื่อเสียงระยะยาว

(เว็บดิกผมแปลผิดมันเกี่ยวไรกับลูกผม)
ดังนั้น ผมไม่ควรทำคอร์สสอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
ควรสอนในห้องเรียนต่อไป
(ห่ะ เกี่ยวไรกัน)
คนที่ส่งข้อความมาใช้สำนวนแบบผู้หญิง (ผมไม่รู้ว่าที่จริงแล้ว เขาเป็นผู้ชายปลอมเป็นหญิงหรือเพศที่สามหรือเปล่า)
อย่างไรก็ตามผมจะพยายามทำคอร์สออนไลน์ออกมาให้เร็วที่สุด
ให้มีคุณภาพที่สุด
ผมจะพยายามทำให้เต็มความสามารถ
คอร์สออนไลน์ของผมจะเน้นที่ประสิทธิภาพ
เชื่อว่าแฟนๆที่ติดตามอยู่ และทีมงานทุกคนที่ช่วยเหลือผมคงไม่ผิดหวังแน่นอน
และวันนี้ผมได้ให้นโยบายทีมงานไปว่า คอร์สภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ของผม ต้องถูกที่สุดเท่าที่ทางทีมงานจะทำได้
คอร์สดีคุณภาพสูง ราคาถูก มีแน่นอน แต่อาจจะช้าหน่อยนะครับ
ตอนนี้ผมวิเคราะห์เนื้อหาตำราชุดอากิโกะเสร็จเรียบร้อยแล้วทั้งหมด 6 เล่ม กำลังคิดไอเดียในการนำเสนอ ให้นักเรียนเข้าใจง่ายที่สุดอยู่ เพราะเราไม่ได้เจอหน้ากัน นักเรียนไม่สามารถถามผมได้โดยตรง
แม้ผมจะออนไลน์ ให้นักเรียนคุยกับผมทางเฟสบุ๊คได้ตลอด แต่ก็ไม่เร็วเท่ากับการถามในห้องเรียน ดังนั้นผมคิดว่าผมต้องทำเนื้อหาให้ดี
สำหรับคนที่ข่มขู่ผมนั้น ผมอยากจะบอกคุณว่า ถ้าคุณอยากชนะผมวิธีที่คุณใช้อยู่นั้นไม่ใช่คำตอบหรอกครับ เหนื่อยมั้ยที่เป็นแบบนี้ ทำตัวแบบนี้มีความสุขใช่ไหม
ถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าผมเก่งขนาดไหน เดี๋ยวมาแข่งกันด้วยคุณภาพของคอร์สออนไลน์ดูซักตั้งนะครับ

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

野菜

ญี่ปุ่นให้เลือกว่าเราจะเสียภาษีท้องถิ่นให้จังหวัดอะไรได้ด้วย

ญี่ปุ่นให้เลือกว่าเราจะเสียภาษีท้องถิ่นให้จังหวัดอ

記事を読む

try 読解 N3

เมื่อวานนักเรียนชมเพียบเลย

เช่นเซนเซเก่งภาษาไทยมากแปลแล้วกระจ่างเลย เคยไปเรี

記事を読む

正解

語彙 10/10 ครั้งที่ 3

เป้าหมายคือ 10 ครั้งก่อนถึงวันสอบ อีก 7 ครั้งจะได

記事を読む

N1N2画像

คำชมจากนักเรียนที่มีต่อคอร์สจำลองสอบ

คอร์สสั้นๆแต่อัดแน่นไปด้วย เทคนิคการตีความข้อสอบก

記事を読む

NHK world タイ語

แชร์ลิ้งค์ สำหรับคนที่สนใจอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นเอง

เป็นวีดีโอและตำราที่ทาง NHK พัฒนาขึ้นมาสำหรับคนที่

記事を読む

เมื่อค้นหาด้วยคำว่า “ติว N1”

จะพบว่าคอร์สติว N1 ของไรอั้นสุนเซนเซ ขึ้นเป็นอัน

記事を読む

植物 翻訳

ถ้าอยู่ในโรงงาน หัวหน้าช่างสั่งลูกน้องให้ไปเอา

"จำปา" มา แล้วญี่ปุ่นถามว่า ช่างพูดว่าอะไร

記事を読む

มารยาททางธุรกิจของชาวญี่ปุ่น

Japanese Business Manner ข้อควรปฏิบัติเมื่อรับน

記事を読む

翻訳

การบ้านวันนี้จงแปลข้อความในภาพเป็นภาษาญี่ปุ่น

คนร้อยคนก็ย่อมมีความสุขร้อยแบบ มนุษย์ป้า หามาเล

記事を読む

N1テスト

N1 เมื่อวาน

By: UTC Library[/caption] ขอสามคำให้กับเสียงลำ

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนคอร์สติว N1 และ N2 รอบสอนสดครับ

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!คลิกที่นี่! เพ

ryansunsensei02
รับสมัครคอร์สเรียนการอ่าน N1-N2 ที่กรุงเทพครับ

รับสมัครคอร์สเรียนการอ่าน N1-N2

Studying
แชร์มาจากเพจพี่ล่ามอิสระครับ

แชร์มาจากเพจพี่ล่ามอิสระครับ By

忘れる
เซนเซเคยเรียนที่นี่ 5 ปีครับ

เซนเซเคยเรียนที่นี่ 5 ปีครับ นึกย้

マスク
ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันตัวเองจากเชื้อโรค

ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันตัวเองจากเ

ボクシング
วันนี้เซนเซไปเรียนมวยสากล และการเป็นเทรนเนอร์มวยสากลมาครับ

วันนี้เซนเซไปเรียนมวยสากล และกา

コンサルタントの会話術
แนะนำหนังสือสำหรับคนอยากเป็นที่ปรึกษาในอนาคตครับ

แนะนำหนังสือสำหรับคนอยากเป็นที่

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

PAGE TOP ↑