一般の法律関連の言葉 คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายทั่วๆไป

法律関係 単語用語集

พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. ๒๕๔๑
仏暦2541 タイ国労働者保護法
ぶつれきにせんごひゃくよんじゅういちたいこくろうどうしゃほごほう

ประมวลรัษฎากร
歳入法
さいにゅうほう

ภงด.
所得税申告書
しょとくぜいしんこくしょ

ภงด 1 (แบบยื่นรายการภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย ตามมาตรา 52 และมาตรา 59 กรณีหักภาษี ณ ที่จ่ายตามมาตรา 50(1) สำหรับเงินได้พึงประเมินตามมาตรา 40(1)(2) แห่งประมวลรัษฎากร)
所得税徴収高計算書(納付書)
しょとくぜいちょうしゅうだかけいさんしょ(のうふしょ)

ภงด.54 (แบบยื่นรายการนำส่งภาษีเงินได้นิติบุคคล และการจำหน่ายเงินกำไร )
外国法人源泉徴収所得税及び海外への利益処分の源泉徴収所得税納付書
がいこくほうじんげんせんちょうしゅうしょとくぜいおよびかいがいへのりえきしょぶんのげんせんちょうしゅうしょとくぜいのうふしょ

ค่าแห่งกู๊ดวิลล์, ค่าความนิยม
のれん

อนุสัญญา
条約
じょうやく

อนุสัญญาภาษีซ้อน
租税条約
そぜいじょうやく

ค่าสิทธิ์
使用料
しようりょう

ภาษีบรรษัท, ภาษีนิติบุคคล
法人税
ほうじんぜい

ภาษีเงินได้จากปิโตรเลียม
石油所得税
せきゆしょとくぜい

รัฐผู้ทำสัญญา
両締約国
りょうていやくこく

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
民商法典
みんしょうほうてん

ประมวลกฎหมายอาญา
刑法典
けいほうてん

การประกาศใช้กฎหมาย,การประกาศในราชกิจจานุเบกษา           公布     こうふ

วันที่ประกาศใช้กฎหมาย      公布の日           こうふのひ

ให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ประกาศใช้กฎหมาย 公布の日から施行する           こうふのひからしこうする

การแก้ไขกฎหมาย                改正     かいせい

พนักงานตรวจแรงงาน          労働基準監督官           ろうどうきじゅんかんとくかん

คำให้การของจำเลย             答弁     とうべん

ฟ้องร้อง  申し立てる     もうしたてる

คำร้องของโจทย์    申し立て           もうしたて

ร้องต่อศาล            裁判所にに申し立てる           さいばんしょにもうしたてる

คำให้การของโจทย์               原告の第二の訴答     げんこくのだいにのそとう

คำให้การของพยาน              証言     しょうげん

การเก็บภาษีอัตราก้าวหน้า 累進課税           るいしんかぜい

ยื่นอุทธรณ์             控訴する           こうそ

ศาลอุทธรณ์           高等裁判所     こうとうさいばんしょ

ยื่นฎีกา   上告する           じょうこくする

ศาลฎีกา 最高裁判所     さいこうさいばんしょ

ยื่นฟ้อง   訴訟する           そしょうする

ศาลชั้นต้น              簡易裁判所     かんいさいばんしょ

คำตัดสินของศาล  判決     はんけつ

สำนวน   主文     しゅぶん

ยกฟ้อง(เข้าพิจารณาแล้วไม่มีความผิด)             棄却     ききゃく

ไม่ฟ้อง(ตีตกไปก่อนเข้าพิจารณา)       却下     きゃっか

ความไม่พอใจ        不服     不服

ย่อหน้า   段落     だんらく

วรรค 2 (ย่อหน้าที่ 2 ภาษากฎหมายเรียกว่า วรรค)           第2段落

มาตรา 11 วรรค 2                 第11条の第2段落

อนุมาตรา               第2項

มาตรา 11 (2) อ่านว่ามาตรา 11 อนุมาตรา 2    第11条第2項

ทวิ (ทะ-วิ) (ลำดับที่เลขมาตราที่เพิ่มขึ้นใหม่ต่อท้ายเลขมาตราเดิม)                の2

มาตรา 11ทวิ         第11条の2

ตรี (ตรี)   の3

มาตรา 11ตรี          第11条の3

จัตวา (จัด-ตะ-วา) の4

เบญจ (เบน-จะ)     の5

ฉ (ฉะ)     の6

สัตต (สัด-ตะ)         の7

อัฏฐ (อัด-ถะ)         の8

นว (นะ-วะ)            の9

ทศ (ทะ-สะ)            の10

เอกาทศ (เอ-กา-ทะ-สะ)       の11

ทวาทศ (ทะ-วา-ทะ-สะ)        の12

เตรส (เต-ระ-ตะ)    の13

จตุทศ (จะ-ตุ-ทะ-สะ)             の14

ปัญรส (ปัน-นะ-ระ-สะ)         の15

โสฬส (โส-ละ-สะ) の16

สัตตรส (สัด-ตะ-ระ-สะ)        の17

อัฏฐารส (อัด-ถา-ระ-สะ) (ราชบัญฑิตระบุลำดับที่เลขมาตราที่เพิ่มขึ้นใหม่ถึงลำดับนี้)                の18

http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=1007

http://ja.wikipedia.org/wiki/法令の基本形式

http://www.sombatlegal.com/index.php?lay=boardshow&ac=webboard_show&WBntype=1&No=1192152

http://ja.wikipedia.org/wiki/労働基準監督官


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

歯

เซนเซเคยแปลเอกสารเกี่ยวกับอุบัติเหตุฟันหัก

เซนเซเคยแปลเอกสารเกี่ยวกับอุบัติเหตุฟันหัก แล้วเคร

記事を読む

vocabulary

วันก่อนตอนกำลังสอนคอร์สติวสอบวัดระดับ N2

ก็ได้รับคำถามจากนักเรียนอีกแล้วครับ คำถามคือ 不 ก

記事を読む

教案

รวมคำกริยาจากตำรามินนะโนะนิฮงโกะ ช่วยกดไลค์ กดแชร์ด้วยนะครับ

รวมคำกริยากลุ่ม 1 จากตำรามินนะโนะนิฮงโกะ http://k

記事を読む

化学 ポリエチレン 日本語 タイ語 用語集 単語集

คำศัพท์โพลิเมอร์ และพลาสติก ไทยญี่ปุ่น

By: The Kingsway School[/caption] 1 พอลิเมอร์

記事を読む

Studying

รวบรวมมาจากหนังสือ

#คำศัพท์ #TPS TPS MANUAL 2011 ผมไม่ได้แปลเอง

記事を読む


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

IATF
แนะนำหนังสือครับ

แนะนำหนังสือครับ สำหรับล่ามซึ่งอยู

給与
เป็นวิศวะด้วยพูดญี่ปุ่นได้ด้วย

เป็นวิศวะด้วยพูดญี่ปุ่นได้ด้วย ถ้า

日本語 給与
ล่ามคอนแทร็คN2 เงินเดือนสตาร์ท 49000 ครับ

ล่ามคอนแทร็คN2 เงินเดือนสตาร์ท 4900

勉強 日本語
หลังจากอบรมคอร์ส IATF ภาษาไทยไปแล้ว 4 คอร์ส

หลังจากอบรมคอร์ส IATF ภาษาไทยไปแล้ว

ギフトボックス
กระเช้าปีใหม่, กระเช้าของขวัญวันปีใหม่

กระเช้าปีใหม่, กระเช้าของขวัญวันปีใ

→もっと読む


  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin











    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑