การจะเป็นล่ามที่พร้อมล่ามทุกเรื่องทุกเวลา

公開日: : 最終更新日:2018/06/06 お知らせ ข่าวประกาศ

ビジネス通訳

By: Pic Basement

วันก่อนมีประชุมนิคม เป็นคนั้งแรกที่ผมได้ติดสอยห้อยตามผู้บริหารไปด้วย เพราะว่าทางนิคมซึ่งปกติจะมีล่ามญี่ปุ่นได้แจ้งว่าให้แต่ละบริษัทพาล่ามของตัวเองมาเอง ผมเองก็เลยได้ตามไปด้วย
เมื่อถึงเวลาถาม ผู้บริหารของผมก็ได้ถามทางนิคมไป และทางนิคมก็ได้ตอบมา แม้ว่าผมจะล่ามให้ผู้บริหารเป็นประจำอยู่แล้ว แต่ผมก็เพิ่งเคยพบผู้บริหารของนิคมเป็นครั้งแรก จึงหวั่นๆอยู่นิดหน่อย ตอนที่ต้องล่ามคำตอบของผู้บริหารนิคม และก็เป็นอย่างที่คาดครับ คำตอบนั้นยากอย่างที่คิดไว้เลย แต่ด้วยที่เคยท่องศัพท์มาหลายสาขาบ้าง ก็เลยพอแปลได้
ตอนหลังผู้บริหารก็บอกว่าชาวญี่ปุ่นบริษัทอื่นฝากขอบคุณผมด้วย
รู้สึกเลยว่าความรู้มีไว้ไม่ได้ใช้ ดีกว่าจะใช้แล้วไม่มี

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

は、が

ครบปีแล้ว นึกถึงวันที่เข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้เป็นครั้งแรก ความรู้สึกสะใจ ดีใจ อย่างสูงสุด

ครบปีแล้ว นึกถึงวันที่เข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้

記事を読む

พบกับผมตัวเป็นๆ ที่งานนี้ครับ วันที่ 31 สิงหาคม

◆タイでの留学フェアのお知らせ◆ Japan Education Fair 2014

記事を読む

ムエイタイ

小学4年生ムアイタイ選手のたまご・・・動きがシャープだね。

ユーチューブが表示されるのに時間がかかることがあります ーーー https://www.

記事を読む

5ゲン主義

วิธีปฏิบัติของคนญี่ปุ่นเมื่อพบปัญหา

ผมเชื่อว่ามีแฟนเพจหลายคนในนี้เป็นล่ามในโรงงาน และอ

記事を読む

N1N2テキスト

ข้อสอบสำหรับทดลองสอบ N1-N2

สำหรับนักเรียนคอร์สเมษานี้ มีทดลองสอบแถมฟรี 1 รอบ

記事を読む

英語通訳

กำลังพัฒนาคอร์สล่าม ระดับกลาง The Faster

ล่ามที่แปลได้เร็ว และละเอียดยิ่งขึ้น น่าจะออกคอ

記事を読む

ビジネス通訳

ใครรู้สึกบ้างว่า ตนเองมักจะงานเยอะกว่าคนอื่นๆตลอดเลย ที่จริงมีคนคิดแบบนี้เยอะกว่าที่คิดนะผมว่า

อันที่จริงงานเยอะกว่าเพื่อนก็โอเคนะ ถ้าถึงเวลาแล้ว

記事を読む

質問

คำถามจากอาจารย์สอนภาษาไทยให้คนญี่ปุ่นท่านหนึ่ง

เป็น กับ คือ ต่างกันอย่างไร มีความคิดเห็นอย่างไ

記事を読む

EQ

วิธีรับมือคน EQ น้อย

John Robert Powers Thailand ทำอย่างไรเมื่อเจอคน

記事を読む

勉強時間

อย่าเสียเวลาพิสูจน์ตัวเองกับคนที่อคติกับเรา

อย่าเสียเวลาพิสูจน์ตัวเองกับคนที่อคติกับเรา กับคน

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

รายละเอียดทุกคอร์ส ✩●คอร์สสดแล

エスカレーター
อันนี้เรียก バリアフリー หรือ ユニバーサルデザイン ครับ

อันนี้เรียก バリアフリー หรือ ユニバーサルデザイン 

かぼちゃ
ฟักทองญี่ปุ่นแต่คนญี่ปุ่นไม่ได้เรียกว่า ニホンカボチャ

ฟักทองญี่ปุ่นแต่คนญี่ปุ่นไม่ได้เรีย

youtube
ลองฝึกกันดูนะครับ ใครฝึกสำเร็จเอามาโชว์หน่อยครับ

ลองฝึกกันดูนะครับ ใครฝึกสำเร็จเอามา

オフィスビル
(ดีใจได้เป็นผู้แสดงความคิดเห็นที่มีประโยชน์ของเพจนี้)

(ดีใจได้เป็นผู้แสดงความคิดเห็นที่มี

イチロー
คำคมปลุกใจได้ดีเลย

คำคมปลุกใจได้ดีเลย ลองฝึกแปลเป็นไท

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin




    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑