การจะเป็นล่ามที่พร้อมล่ามทุกเรื่องทุกเวลา

公開日: : 最終更新日:2018/06/06 お知らせ ข่าวประกาศ

ビジネス通訳

By: Pic Basement

วันก่อนมีประชุมนิคม เป็นคนั้งแรกที่ผมได้ติดสอยห้อยตามผู้บริหารไปด้วย เพราะว่าทางนิคมซึ่งปกติจะมีล่ามญี่ปุ่นได้แจ้งว่าให้แต่ละบริษัทพาล่ามของตัวเองมาเอง ผมเองก็เลยได้ตามไปด้วย
เมื่อถึงเวลาถาม ผู้บริหารของผมก็ได้ถามทางนิคมไป และทางนิคมก็ได้ตอบมา แม้ว่าผมจะล่ามให้ผู้บริหารเป็นประจำอยู่แล้ว แต่ผมก็เพิ่งเคยพบผู้บริหารของนิคมเป็นครั้งแรก จึงหวั่นๆอยู่นิดหน่อย ตอนที่ต้องล่ามคำตอบของผู้บริหารนิคม และก็เป็นอย่างที่คาดครับ คำตอบนั้นยากอย่างที่คิดไว้เลย แต่ด้วยที่เคยท่องศัพท์มาหลายสาขาบ้าง ก็เลยพอแปลได้
ตอนหลังผู้บริหารก็บอกว่าชาวญี่ปุ่นบริษัทอื่นฝากขอบคุณผมด้วย
รู้สึกเลยว่าความรู้มีไว้ไม่ได้ใช้ ดีกว่าจะใช้แล้วไม่มี

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

วันนี้ไปตอบคำถามเรื่องวิธีการฝึกออกเสียง

す และ つ มาครับ เห็นว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับนักเรี

記事を読む

当たり前の仕事

ความสุดยอดของการทำสิ่งธรรมดาให้ได้แบบธรรมดา

ความสุดยอดของการทำสิ่งธรรมดาให้ได้แบบธรรมดา (当たり前

記事を読む

犬

ดูป้ายเตือนที่ญี่ปุ่น สอนคนไม่ได้ก็สอนหมาแทน

ดูป้ายเตือนที่ญี่ปุ่น สอนคนไม่ได้ก็สอนหมาแทน สุนั

記事を読む

語彙

แบ่งปันคำศัพท์ระดับ N1 ครับ

แบ่งปันคำศัพท์ระดับ N1 ครับ ไรอั้นสุนเซนเซแปลเอง

記事を読む

仕事

นี่กลับกันเลย จะพูดเยอะๆเฉพาะตอนทำงาน

นี่กลับกันเลย จะพูดเยอะๆเฉพาะตอนทำงาน เวลาอื่นๆจะ

記事を読む

働く

ชอบข้อไหนแปลข้อนั้นเป็นภาษาญี่ปุ่นเลยครับ ฝึกดู

ผมชอบ ข้อ 25 人によっては10年勤続しても1年目の能力のままで10年間続けているだけ。

記事を読む

的

สไลด์เหล่านี้เหมาะกับนักเรียนระดับ N3 ขึ้นไป

อาจมีภาพและเสียงที่นักเรียนอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง อา

記事を読む

text_n1n2

หนังสือเล่มใหม่จากญี่ปุ่น

ไม่ใช่แค่ไว้เพิ่มพูนความรู้ตัวเอง แต่จะใช้ในกา

記事を読む

the bodyshop

ผมเพิ่งอ่านหนังสือของอดีตประธานเดอะบอดี้ช็อปเจแปนครับ

คอมเม้นท์ของคนไทยที่ตอบไว้ในลิ้งของบีบีซีพูดถึงปัญ

記事を読む

idea

ฝึกรีดดิ้งไปในตัว

facebook page が表示されるのに時間がかかることがあります。 https://ww

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




test7
รับสมัครคอร์สจำลองสอบ文字語彙文法、読解 N1,N2●✩ใช้ความสามารถที่มี ทำคะแนนสูงสุดเท่าที่จะทำได้

เรียน 8 ชั่วโมง คอร์สสอนวิธีทำ

学習
แนวคิดการพัฒนานักเรียนในแบบของไรอั้นสุนเซนเซ 

แนวคิดการพัฒนานักเรียนในแบบของไรอั้

法律 翻訳
แชร์มาจากเพจล่ามอิสระครับ

แชร์มาจากเพจล่ามอิสระครับ คิดว่าน่

測定器具関係単語用語集 計測器
แบ่งปันคำศัพท์เครื่องมือวัดครับ 測定器具・計測器関係 単語用語集

เซ็นเซอร์ตรวจจับชิ้นงานเต็ม フル

学校
ตอนเรียนมหาวิทยาลัย กว่าจะเข้าใจคำพวกนี้หมดก็ไปช่วงปีสองปีสามแล้ว

ตอนเรียนมหาวิทยาลัย กว่าจะเข้าใจคำพ

เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายการที่น่าสนใจคือรายการ 頭脳王 ของประเทศญี่ปุ่น
เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายการที่น่าสนใจคือรายการ 頭脳王 ของประเทศญี่ปุ่น

เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายกา

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑