คอร์สล่ามเมื่อวานก็จบไปอีกแล้ว

通訳コース2

มาอ่านความคิดเห็นเพื่อนๆกันครับ

ฮาๆ แต่ความรู้เพียบนะครับ

อาทิตย์หน้าวันอาทิตย์ที่ 6 กันยายน น่าจะเป็นรอบสุดท้ายของปีนี้แล้วแหละครับ ยังรับสมัครอยู่นะครับ

เรียนเร็วอีกหนึ่งปี ได้รู้เทคนิคในการฝึกฝนเร็วขึ้นอีกหนึ่งปี ก็มีโอาสเก่งเร็วขึ้นอีกหนึ่งปีครับ

นักเรียนคนที่ 1
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
สนุกค่ะ ได้ความมั่นใจในการแปลมากขึ้น
ความรู้ที่ได้รับ
๐ ฝึกการพูด
๐ ฝึกการฟัง
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ชอบผู้สอน

นักเรียนคนที่ 2
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ดีมากครับ ดีใจที่ได้มาเรียนคอร์สนี้ ถ้ามีคอร์สต่อไปจะมาเรียนอีกครับ
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รับความรู้และเทคนิคต่างๆมากมายเช่นเวลาแปลศัพท์ที่เราไม่ทราบ, การพัฒนาตนเอง, เทคนิคการสอบสัมภาษณ์ นอกจากนี้ว่ายังได้รู้ความจริงที่ว่า ล่ามที่ดีไม่จำเป็นต้องแปลตรงตัว แต่ต้องแปลให้เข้าใจความหมายตรงกัน
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ได้ลองฝึกฝนในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน เป็นการเปิดความรู้ใหม่ ทำให้ความรู้สึกกลัวในอาชีพนี้ลดลง

นักเรียนคนที่ 3
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ไรอันเซนเซสอนสนุก ผ่อนคลาย สร้างเสียงหัวเราะ ทำให้คอร์สสั้นๆเต็มไปด้วยบรรยากาศที่ดี และให้ความรู้มากมายค่ะ
ความรู้ที่ได้รับ
ได้ทราบถึงสิ่งที่ควรทำ วิธีพัฒนาทักษะในการล่าม และสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ประทับใจเซนเซ และ บรรยากาศในห้องมากค่ะ

นักเรียนคนที่ 4
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ได้ความรู้ เทคนิค สามารถนำมาใช้ในการทำงานได้ อาจารย์ใจดี อธิบายเข้าใจ
ความรู้ที่ได้รับ
ได้เทคนิคในการเป็นล่าม ทำมาใช้ในการทำงาน นอกเหนือจากที่เรามีอยู่
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ถ้ามีโอกาสก็จะเข้าร่วมคอร์สที่น่าสนใจแบบนี้อีกนะคะ ไว้จะติดตามในเพจตลอดๆนะคะ

นักเรียนคนที่ 5
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ดีค่ะ ไม่กดดันให้แปลมากเกินไป สนุกค่ะ อาจารย์สอนดี ตลกค่ะ ไม่น่าเบี่อ
ความรู้ที่ได้รับ
เทคนิคการแปลที่ดีขึ้น ทำให้มีความมั่นใจในการแปลมากขึ้น
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ทำให้ได้เห็นเพื่อนๆ ล่ามคนอื่นแปล มีโอกาสได้ศึกษาเทคนิคของคนอื่น และทำให้มีความมั่นใจมากขึ้น

นักเรียนคนที่ 6
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ได้รู้เทคนิคและได้รับประสบการณ์ด้านการล่ามมากมาย
ความรู้ที่ได้รับ
เทคนิคการล่าม, สิ่งที่เราควรปรับปรุง, จุดเด่นจุดด้อยของตนเอง
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
การเรียนสนุกสนาน

นักเรียนคนที่ 7
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ดี
ความรู้ที่ได้รับ
เทคนิคการซ้อม การฝึกฝน เกี่ยวกับทักษะการล่าม Real Time , จุดด้อยของตัวเอง, ทักษะและเทคนิคต่างๆจากเพื่อนล่าม
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
สนุก

นักเรียนคนที่ 8
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
มีประโยชน์ดีมาก ให้ข้อคิดและแง่มุมดีๆในการเป็นล่าม
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รับเคล็ดลับในการทำงานล่ามที่สามารถนำไปปรับใช้ได้จริง
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
อาจารย์ใจดี เต็มที่ให้การสอน มีความเป็นกันเอง ให้ความรู้นักเรียนอย่างเต็มที่ พร้อมกับมีการปฏิบัติการฝึกเป็นล่าม

นักเรียนคนที่ 9
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ได้ความรู้เกี่ยวกับการเป็นล่ามให้หลายๆด้าน และได้เทคนิคต่างๆที่นำไปใช้ในอาชีพได้
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รู้เทคนิคการแปลภาษาต่างๆ รู้วิธีจำคำศัพท์ได้เร็ว รู้วิธีแปลที่ถูกต้อง
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ชอบการสอนและการฝึก ทำให้นำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

นักเรียนคนที่ 10
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
รู้สึกสนุกค่ะ เหมือนกับเราได้มาเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ และแก้ไขส่วนที่เราขาดไป
ความรู้ที่ได้รับ
รู้ว่าตัวเองอ่อนตรงไหน และได้รู้เทคนิคใหม่ๆ
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
รู้สึกได้รับแรงกระตุ้นในการฝึกฝนตัวเองมากขึ้นกว่าเดิม ประทับใจอาจารย์อธิบายสนุกเข้าใจง่าย

นักเรียนคนที่ 11
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ได้รู้เทคนิค นอกจากการจดจำตามปกติ
ความรู้ที่ได้รับ
รู้เทคนิคการเป็นล่าม, รู้ว่าล่ามที่อื่นๆเป็นแบบไหน, ทำให้เพิ่มเป้าหมายในงานล่าม,
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
จำนวนคนไม่เยอะ ได้เห็นการล่ามของผู้เข้าร่วมแต่ละคน ขอบคุณค่ะ

นักเรียนคนที่ 12
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
เซนเซสอนสนุก อธิบายเข้าใจง่าย ได้รู้เทคนิคการฝึกฝนการเป็นล่าม
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รู้เทคนิคการจำศัพท์ ได้รู้เทคนิคการล่าม และการปฏิบัติตัวเป็นล่ามที่ดี
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
เรียนสนุก เข้าใจง่าย อยากเรียนอีกคอร์สค่ะ

นักเรียนคนที่ 13
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ดีมาก, สนุกสนานดี, มีความรู้เพิ่มขึ้น
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รู้คำศัพท์เพิ่ม, รู้หลักการเป็นล่ามมากขึ้น
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
เพื่อนในคอร์สทุกคนตั้งใจทำ ทำให้เรามีแรงผลักดันที่จะเรียนรู้เพิ่มขึ้นกว่าเดิม จะได้ทำหน้าที่ล่ามที่ดี

นักเรียนคนที่ 14
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ดีครับ สนุก มีส่วนร่วม ให้ข้อคิด วิธีการล่ามเหมาะสม การแก้ไขเหตุการณ์เฉพาะหน้า
ความรู้ที่ได้รับ
การแก้ไขสถานณ์การเฉพาะหน้า, วิธีการจำศัพท์, การฝึกการฟังและแปล
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ดีมากครับ เซนเซสนุกดี เป็นกันเอง

นักเรียนคนที่ 15
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ดีมากค่ะ ได้ความรู้มากเลย มีกำลังใจที่จะไปต่อ ซึ่งในครั้งแรกไม่รู้ว่าจะทำได้ยังไง
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รับความรู้ที่ไม่นึกว่าจะได้, เป็นทางลัด, เป็นแนวคิด, เป็นวิธีฝึก
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ดูเหมือนจะยาก แต่มีกำลังใจ มีความหวังว่าต้องฝึกได้ค่ะ

นักเรียนคนที่ 16
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ได้รับประโยชน์จากคอร์สนี้มากค่ะ และยังได้เคล็ดลับต่างๆในการล่ามหน้างาน
ความรู้ที่ได้รับ
ได้ศัพท์ใหม่ๆ และเคล็ดลับในการล่ามหน้างานต่างๆและเทคนิคในการจำศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ประทับใจมากค่ะ


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Tel: 086-040-2881 Contact: Khun Mint

shuugou_shashin









คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho




  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ


こんな記事も読まれてます


関連記事

カタカナのビジネス用語Part2

สุดยอดไอเดียเลยครับ 

สุดยอดไอเดียเลยครับ ชอบมาก อ่านหนังสือยากๆอ่านได

記事を読む

勉強1

ครั้งหนึ่งที่คุณเป็นนักเรียนของธรรมศาสตร์แล้ว

ครั้งหนึ่งที่คุณเป็นนักเรียนของธรรมศาสตร์แล้ว คุณ

記事を読む

天気

พยากรณ์อากาศครับ ท่าทางพรุ่งนี้ญี่ปุ่นจะหนาวและฝนตกด้วย

พยากรณ์อากาศครับ ท่าทางพรุ่งนี้ญี่ปุ่นจะหนาวและฝน

記事を読む

週

ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ นร.ชั้นต้นครับ

เรื่อง เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ สัปดาห์ที่แล้ว ส

記事を読む

interpreter

ดีที่พฤติกรรมแย่ๆแบบนี้ไม่ค่อยพบในกลุ่มคนไทยที่เรียนภาษาญี่ปุ่น

https://www.facebook.com/Jdoramanga/photos/a.11046

記事を読む


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Tel: 086-040-2881 Contact: Khun Mint

shuugou_shashin









คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho




サッカー少年
สกู๊ปเกี่ยวกับเจโบธรอยด์ และ ชนาธิปครับ

สกู๊ปเกี่ยวกับเจโบธรอยด์ และ ชนาธิป

10万バーツ 給料
ประกาศรับสมัครล่าม N1 เงินเดือน 100,000 บาทครับ

ประกาศรับสมัครล่าม N1 เงินเดือน 100

日経平均
เงินเยนอ่อนค่าลงเมื่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นดีขึ้น และเศรษฐกิจโลกดีขึ้นครับ

เงินเยนอ่อนค่าลงเมื่อเศรษฐกิจญี่ปุ่

中国 テクノロジー
นวัตกรรมของประเทศจีน สุดยอดเลยครับ

นวัตกรรมของประเทศจีน สุดยอดเลยครับ

タイの生活
เห็นด้วยแทบทุกอันยกเว้นเรื่องการใช้หลอด 

เห็นด้วยแทบทุกอันยกเว้นเรื่องการใช้

→もっと読む


  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Tel: 086-040-2881 Contact: Khun Mint

    shuugou_shashin









    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑