ตัวใครตัวมัน แปลว่าอะไรดี

公開日: : 最終更新日:2015/07/22 お知らせ ข่าวประกาศ

เช่น
1. ทำแล้วโดนด่าก็ตัวใครตัวมันนะ
怒られたら、自分で責任とるよな。

2. ทุกวันนี้เราอยู่ในสังคมตัวใครตัวมัน
現在我々は他人に興味がない社会にいる。
3. พวกเราแยกทางกันแล้วจากนี้ไปก็ตัวใครตัวมัน
解散したから、これからもう関係ない。

สรุปว่า ตัวใครตัวมัน น่าจะแปลว่า 私が関係ない ครับ

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

奨学金

ผมเคยไปแข่งวิทย์คณิตนักเรียนโรงเรียนเทศบาลระดับประเทศ ได้ที่ 10

ได้รู้จักเพื่อนคนนึง ตอนหลังรู้ว่าเขาได้ที่ 3 แ

記事を読む

通訳の仕事

เทคนิคการล่ามไม่ให้เครียด

เทคนิคการล่ามไม่ให้เครียด วันนี้มีนักเรียนถามเข้า

記事を読む

丸 三角 四角

สำหรับคนญี่ปุ่นทั่วๆไปก็แบบในรูป

สำหรับคนเล่นวินนิ่งก็แบบนี้ □ ยิง △ จ่ายทะลุช่อง

記事を読む

単語帳1

วิธีจำคำศัพท์ อย่างละเอียดครับ

พอดีมีคนถาม เซนเซก็เลยเขียนละเอียดๆ มาแบ่งปันก

記事を読む

仕事を人に任せる

คำถามนี้น่าสนใจ

คำถามนี้น่าสนใจ คือ ถ้าสมัครงานที่ใหม่ได้เพิ่ม 30

記事を読む

本を書く

คำศัพท์หรือเรื่องทางวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรม

เป็นปัญหากับล่ามซึ่งส่วนมากเรียนแผนศิลป์มาโดยตลอด

記事を読む

ビデオコース2

รับนักเรียนคอร์สวีดีโอที่ศรีราชาครับ

รับนักเรียนคอร์สวีดีโอที่ศรีราชาครับ สถานที่เรียน

記事を読む

日本語学習

เซนเซอัพวีดีโออ่านบทอ่าน N1 บทที่ 5 ซึ่งมีความยาวประมาณ 560

ตัวอักษรจบโดยใช้เวลาต่ำกว่า 70 วินาที ไว้ในกลุ่มนร

記事を読む

は が

สรุปการใช้คำช่วย は กับ が

สรุปการใช้คำช่วย は กับ が

記事を読む

コース 改善

เมื่อวานได้คุยกับนักเรียน

เขาบอกว่าหนังสือไวยากรณ์ N1 ของเซนเซดีตรงที่เขียนอ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑