วันนี้เซนเซไปช่วยตอบข้อสงสัยมาครับ เห็นว่าเป็นประเด็นที่น่าสนใจดีจึงนำมาแชร์ที่นี่ด้วย

ไวยากรณ์ประมาณ N2
คำถามคือ
によって กับ に応じて สามารถใช้ในความหมายว่า に合わせて ได้เหมือนกัน แล้วมันต่างกันอย่างไร
ความแตกต่างก็คือ
คำที่จะมาอยู่ข้างหน้า に応じて จะเป็นเรื่องที่เปลี่ยนแปลงไปเองตามธรรมชาติ
แต่คำที่จะมาอยู่ข้างหน้า によって จะเป็นเรื่องที่คนทำให้มันเปลี่ยน
ลองศึกษาประโยคตัวอย่างดังต่อไปนี้
経済状況に応じて、お金の使い方が変わる。
เปรียบเทียบกับ
曜日によって服の色を変える。
ใครเข้าใจแล้วลองแต่งประโยคดูเพื่อพิสูจน์ว่าเราเข้าใจจริงๆได้เลยครับ เดี๋ยวมาตรวจให้

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

科学の単語 คำศัพท์วิทยาศาสตร์

科学     かがく                วิทยาศาสตร์ 化学    

記事を読む

電気

‎ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า‬

วันนี้แปลเรื่องไฟฟ้า สายดิน アース ต่อสายดิน

記事を読む

漢字語彙N2

แชร์บางส่วนของคำศัพท์ N2 ที่ไรอั้นสุนเซนเซแปลครับ

แชร์บางส่วนของคำศัพท์ N2 ที่ไรอั้นสุนเซนเซแปลครับ

記事を読む

会計、経理の単語2 คำศัพท์บัญชี2

แจกคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ การรายงานผลการดำเนินก

記事を読む

vocabulary

วันก่อนตอนกำลังสอนคอร์สติวสอบวัดระดับ N2

ก็ได้รับคำถามจากนักเรียนอีกแล้วครับ คำถามคือ 不 ก

記事を読む

語彙N1

แบ่งปันคำศัพท์ระดับ N1 ครับ

แบ่งปันคำศัพท์ระดับ N1 ครับ ☆☽☼☆☽☼☆☽☼☆☽☼☆☽☼

記事を読む

Mechanical

เมื่อวานล่ามมาได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ นั่นก็คือ

メカロック แปลว่าการ ล็อกเชิงกล ย่อมาจาก メカニカルロック หรือถ

記事を読む

法律関係 単語用語集

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายทั่วๆไปครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายทั่วๆไปครับ ช่วยกดไลค์ก

記事を読む

会計用語 日本語タイ語

会計、経理の単語1 คำศัพท์บัญชี1

แชร์ศัพท์บัญชีครับ ถ้าชอบรบกวนกดไลค์ ถ้าเห็น

記事を読む

AUDIT ISO単語

แชร์คำศัพท์ ออดิท ISO/TS16949 ครับ

ที่จริงคำศัพท์เกี่ยวกับการออดิทนี่มีนักเรียนขอ

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




test7
รับสมัครคอร์สจำลองสอบ文字語彙文法、読解 N1,N2●✩ใช้ความสามารถที่มี ทำคะแนนสูงสุดเท่าที่จะทำได้

เรียน 8 ชั่วโมง คอร์สสอนวิธีทำ

学習
แนวคิดการพัฒนานักเรียนในแบบของไรอั้นสุนเซนเซ 

แนวคิดการพัฒนานักเรียนในแบบของไรอั้

法律 翻訳
แชร์มาจากเพจล่ามอิสระครับ

แชร์มาจากเพจล่ามอิสระครับ คิดว่าน่

測定器具関係単語用語集 計測器
แบ่งปันคำศัพท์เครื่องมือวัดครับ 測定器具・計測器関係 単語用語集

เซ็นเซอร์ตรวจจับชิ้นงานเต็ม フル

学校
ตอนเรียนมหาวิทยาลัย กว่าจะเข้าใจคำพวกนี้หมดก็ไปช่วงปีสองปีสามแล้ว

ตอนเรียนมหาวิทยาลัย กว่าจะเข้าใจคำพ

เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายการที่น่าสนใจคือรายการ 頭脳王 ของประเทศญี่ปุ่น
เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายการที่น่าสนใจคือรายการ 頭脳王 ของประเทศญี่ปุ่น

เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายกา

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑