ครอบครัวล่ามญี่ปุ่น

公開日: : 最終更新日:2017/07/27 お知らせ ข่าวประกาศ

ครอบครัวผมมีพี่น้อง 4 คน
ตอนนี้ทั้ง 4 คนทำงานเป็นล่ามญี่ปุ่น
ตอนนี้มี 3 คนที่ได้ N1 แล้ว
พี่สาวผมเป็นหนึ่งในนักเรียนรุ่นแรกของคอร์สติว N1 ของผม ซึ่งเขาก็สอบผ่านหลังจากมาติวกับผม
มีผมและน้องคนถัดจากผม 2 คนที่จบป.ตรี 4 ปีจากมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น(รวมเวลาที่โรงเรียนสอนภาษาอีก 1.5 ปี เป็น 5.5 ปีที่อาศัยอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น)
น้องคนเล็กกำลังลุ้นทุนมงไปเรียน ป.โท ที่ญี่ปุ่น
น้องคนเล็กคนนี้ได้รับทุนการศึกษาแบบให้ค่าใช้จ่ายรายเดือนด้วยมาแล้ว 14 ปี (เริ่มได้ทุนตั้งแต่อายุ 9 ขวบ) ถ้าได้ทุน ป.โทก็กลายเป็น 17 ปี
ทั้ง 4 พี่น้องทุกคนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นตอนโต
เคยมีคำกล่าวที่ว่าสอนพี่น้องเนี่ยยากสุดแล้ว
ผมก็เห็นด้วยนะ เพราะมันยากจริงๆ
แต่งานยากๆเนี่ยแหละ พอสำเร็จแล้วมันจะฟินเวอร์
สอบ N1 ให้ผ่าน
เป็นล่ามญี่ปุ่นให้เก่ง
ยากก็จริง แต่ถ้ารู้วิธี เราก็ผ่านได้ง่ายขึ้น

N3

By: Moyan Brenn

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

shoumi_kigen

ในบทความนี้แปลคำว่า 賞味期限 ว่า วันหมดอายุความอร่อย

นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของคำพูดที่ว่า ล่ามไม่ควรแปลตา

記事を読む

interpreter

ล่ามญี่ปุ่นก็ต้องเก่งภาษาไทยนะครับ

อีกหนึ่งแอปที่เซนเซแนะนำว่าต้องมีติดเครื่อง フェイ

記事を読む

文法の本3

เรียนบุนโป N1 ภายใน 2 นาที

เรียนบุนโป N1 ภายใน 2 นาที をよぎなくされる แปลไม่ยากเท่า

記事を読む

努力

ทักษะใดๆมักไม่ได้พัฒนาขึ้นตามความพยายาม

จะมีบางช่วงที่เราทั้งเรียน ทั้งฝึก แต่ดูเหมือนทักษ

記事を読む

は、が8

สรุปคำช่วย は กับ が ตอนที่ 2

  สรุปคำช่วย は กับ が ตอนที่

記事を読む

英語

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

記事を読む

อีกหนึ่งบุงโป N1 ที่พบได้ในบทความทั่วๆไป

A 以前の BB เป็นเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องคิดก่อน จะไปค

記事を読む

日本語検定 点数

มีนักเรียนเก่าหลายคนที่สอบไม่ผ่านทันทีหลังจบคอร์ส

หรือคะแนนเพิ่มขึ้นไม่มากหลังจบคอร์ส แต่พอสอบต่อไปอ

記事を読む

word

แบ่งปันวิธีพิมพ์เอกสารภาษาญี่ปุ่นแล้วใส่คำอ่านคันจิไว้ข้างบน

ทำได้เฉพาะใน ไมโครซอฟท์เวิร์ดนะครับ เอ็กเซลทำไ

記事を読む

lucky777

ขอขอบคุณแฟนเพจทุกคนนะครับ

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ วันนี้เรา ได้ 777 แจ็กพ็อ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑