วันนี้มีนักเรียนสอบถามเข้ามานะครับ เซนเซเห็นว่าน่าจะมีประโยชน์เลยเอามาแชร์กัน

คำถามคือ 円滑 (えんかつ) กับ 順調(じゅんちょう) นั้นแปลว่าราบรื่นได้เหมือนกัน แล้วมีความหมายต่างกันอย่างไร

円 แปลว่า วงกลม, กลม
滑 แปลว่า ลื่น, กลิ้ง
ดังนั้น 円滑 จึงให้ความหมายแนวๆ กลมกลิ้ง ของกลมๆ กลิ้งไปบนพื้นราบ ไม่สะดุด
順 แปลว่า ลำดับ
調 คือ 好調 แปลว่า เป็นไปได้ด้วยดี
ดังนั้น 順調 จึงให้ความหมายว่า เป็นไปได้ด้วยดีตามลำดับ
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านทุกคนนะครับ

ใครมีคำถามอีกก็ถามกันเข้ามาได้เรื่อยๆเลยนะครับ
เพราะคำถามเจ๋งๆ จะนำมาซึ่งคำตอบเจ๋งๆครับ

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

N2語彙

คำศัพท์ N2

คำศัพท์ N2 เมื่อนักเรียนรีเควสมา เซนเซก็จัดให้

記事を読む

แชร์คำศัพท์ N1 สำหรับสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1 ครับ 日本語検定N1語彙を共有

ใกล้จะถึงวันสอบวัดระดับแล้วนะครับ ไม่รู้ว่าทุกท่

記事を読む

化学 ポリエチレン 日本語 タイ語 用語集 単語集

คำศัพท์โพลิเมอร์ และพลาสติก ไทยญี่ปุ่น

By: The Kingsway School[/caption] 1 พอลิเมอร์

記事を読む

AUDIT ISO単語2

แชร์คำศัพท์ ออดิท ISO/TS16949 ตอนที่2ครับ​

วันนี้มาแบ่งปันต่อกันในตอนที่2นะครับ ใครที่

記事を読む

化学の単語

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับเคมีและปิโตรเลียมครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับเคมีและปิโตรเลียมครับช่วยกดไลค

記事を読む

漢字N1

วันหยุดทั้งที ลองมาซ้อมมือกันหน่อยไหมครับ

คันจิ N1 เก็งจากการอ่านตำราหลายๆเล่มครับ ไลค์ แล

記事を読む

AUDIT ISO単語

แชร์คำศัพท์ ออดิท ISO/TS16949 ครับ

ที่จริงคำศัพท์เกี่ยวกับการออดิทนี่มีนักเรียนขอ

記事を読む

แชร์คำศัพท์ N1 ครับ ตอนนี้แปลได้ 500 กว่าคำแล้ว

แชร์คำศัพท์ N1 ครับ ตอนนี้แปลได้ 500 กว่าคำแล้ว

記事を読む

単語帳1

แบ่งปันคำศัพท์ด้านความปลอดภัยครับ

แบ่งปันคำศัพท์ด้านความปลอดภัยครับ เนื่องจากทุกโรง

記事を読む

労働法の単語 คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน

ข้อบังคับของบริษัท               定款     ていかん

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




test7
รับสมัครคอร์สจำลองสอบ文字語彙文法、読解 N1,N2●✩ใช้ความสามารถที่มี ทำคะแนนสูงสุดเท่าที่จะทำได้

เรียน 8 ชั่วโมง คอร์สสอนวิธีทำ

学習
แนวคิดการพัฒนานักเรียนในแบบของไรอั้นสุนเซนเซ 

แนวคิดการพัฒนานักเรียนในแบบของไรอั้

法律 翻訳
แชร์มาจากเพจล่ามอิสระครับ

แชร์มาจากเพจล่ามอิสระครับ คิดว่าน่

測定器具関係単語用語集 計測器
แบ่งปันคำศัพท์เครื่องมือวัดครับ 測定器具・計測器関係 単語用語集

เซ็นเซอร์ตรวจจับชิ้นงานเต็ม フル

学校
ตอนเรียนมหาวิทยาลัย กว่าจะเข้าใจคำพวกนี้หมดก็ไปช่วงปีสองปีสามแล้ว

ตอนเรียนมหาวิทยาลัย กว่าจะเข้าใจคำพ

เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายการที่น่าสนใจคือรายการ 頭脳王 ของประเทศญี่ปุ่น
เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายการที่น่าสนใจคือรายการ 頭脳王 ของประเทศญี่ปุ่น

เมื่อเร็วๆนี้เซนเซได้มีโอกาสดูรายกา

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑