お知らせ ข่าวประกาศ

แนะนำเพลงที่ฟังแล้วมีกำลังใจครับ

生きてる 生きてく

โดย 福山雅治

เซนเซชอบเพลงนี้มากโดยเฉพาะท่อนที่ว่า

「こんな僕の人生のいいことやダメなことが
百年先で頑張ってる遺伝子に役に立てますように
いまをいきてる」

เซนเซแปลแบบนี้ครับ

"ชีวิตแบบนี้ของผมที่มีทั้งเรื่องดีและเรื่องแย่
แต่ตอนนี้ก็อยากจะใช้ชีวิตอยู่ในแบบที่จะเป็นประโยชน์กับ
DNA ของที่คงจะพยายามอยู่ในอีกร้อยปีข้างหน้า"

นักเรียนที่ยังไม่มีลูกอาจจะไม่อินเท่าเซนเซนะ
ใครว่างๆก็ลองฟังกันดูนะครับ

www.youtube.com/watch?v=Ty4WFL0B-zM

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin

  
 


(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน 

N1_176_ten_shomeisho

 


-お知らせ ข่าวประกาศ

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2020 All Rights Reserved.